Recuerdos

El día 26 de noviembre de 2010 fue la solemnidad inaugural de nuestro Curso de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera de la UFPel. Discurrió el secretario de educación de la ciudad de Sapucaia do Sul Sr. Adílpio Zandonai.

También en este día tuvimos la oportunidad de acercar monos de la cultura de Latino America con la presentación de la cantante Nina França junto con su guitarrero Daniel.

Míralos.

Punta Cayastá

Letra y Musica: Orlando Veracruz – Julio Migno

Tengo amigos, rancho fuerte,

tengo una guainita dulce

como miel de camata...

cargo plata en el capincho

monto flete que es un rayo

preparao en los "dos libres..."

Pa' correr y Pa' ganar.

La presencia no me falta

no preciso de payeses

para hacerme bien amar...

de yapa tengo guitarra

con mil pájaros cautivos

y cordeón engualichao

que sólo le falta hablar.

Aquí en Punta cayastá

Y Pa' que...

Y Pa' que...

Y Pa' que quiero yo más

soy feliz...

sé soñar...

sé querer como se quiere

aquí en Punta Cayasta.

Si lo ataca la perrada

si lo apura el avispero

vengase Pa' este lugar

que no hay pago en todo el mundo

Pa' curar dolor y pena

como Punta Cayasta.

Gloria 'e ser santafesino

tape duro de alma fuerte

que no se sabe doblar...

mano franca, voz amiga;

mate, alero, asao y trago

venga cumpa está en mi pago

aquí en Punta Cayastá.

Y Pa' que...

Y Pa' que...

Y Pa' que quiero yo más

soy feliz...

sé soñar...

sé querer como se quiere

aquí en Punta Cayasta.

---

Duerme, duerme negrito

Letra y Musica: Atahualpa Yupanqui

Duerme, duerme, negrito

Que tu mama está en el campo, negrito

Duerme, duerme, negrito

Que tu mama está en el campo, negrito

Te va traer codornices

Para ti.

Te va a traer rica fruta

Para ti

Te va a traer carne de cerdo

Para ti.

Te va a traer muchas cosas

Para ti.

Y si el negro no se duerme

Viene el diablo blanco

Y zas le come la patita

Chacapumba, chacapumba, apumba, chacapumba.

Duerme, duerme, negrito

Que tu mama está en el campo,

Negrito

Trabajando

Trabajando duramente, (Trabajando sí)

Trabajando e va de luto, (Trabajando sí)

Trabajando e no le pagan, (Trabajando sí)

Trabajando e va tosiendo, (Trabajando sí)

Para el negrito, chiquitito

Para el negrito si

Trabajando sí, Trabajando sí

Duerme, duerme, negrito

Que tu mama está en el campo

Negrito, negrito, negrito.
---

Cantaré

Soledad Pastorutti

Yo quiero amarte así bajo la luna

Hacer esta canción con tu figura

Yo quiero amarte para no olvidarte

De tanta muerte que hay por todas partes

Quisiera mezclar todos los colores

Quisiera oler con todos los olores

Quisiera ser la piel de un semejante

Con él decirle al odio ya es bastante

Yo quiero amarte para que me entiendas

El riesgo de perder la primavera

Yo quiero amarte y que nunca descanses

De ver por dentro y lo que está

a tu alcance

Quisiera adormecerme entre tus brazos

Pero sería una manera de salvarme

Quisiera no tener la indiferencia

Cuando precises que vaya a buscarte

Cantaré y cantando

Nunca dejaré de amarte

Cantaré y cantando

Nunca dejaré de amarte

Yo quiero amarte con pocas palabras

Mirarte y saber que hay una esperanza

Si recorremos juntos este invierno

Tal vez podamos encontrar el cielo

Y loca gritaré en el universo

Si es poco tendré que poner el cuerpo

Amándonos tendremos mejor vida

Tal vez pueda escribir mi mejor verso

Cantaré y cantando

Nunca dejaré de amarte

Cantaré y cantando

Nunca dejaré de amarte.
---

Imágenes: archivo personal.

Publicado originalmente em mi otro blog: www.minhaslinguas.blogspot.com